القندوزي ( مترجم : محمد على شاه محمدى )
45
ينابيع المودة لذوي القربى ( على و شكوه غدير بر فراز وحى و رسالت ) ( فارسي )
ينابيع المودة ( هذا كتابنا ينطق عليكم بالحق « 1 » . . . . ) ينابيع الموده مجموعهاى از چشمهها است ، نه يك چشمه ، چشمههاى جوشان فضائل اهل بيت عليهم السلام و محبت و مودت نسبت به آن عزيزان . مؤلف اين كتاب بسيارى از اصول مناقب و چشمههاى فضائل خاصه اهل بيت عليهم السلام ، آنان كه خداوند پليدى را از آنان برداشته و پاك و مطهرشان « 2 » نموده است را در اين كتاب كه مستند و معتمد بر كتب و مصادر مورد اعتماد است آورده است ، مانند صحاح ششگانه كه خلافى در صحت و اعتبار آنها بين اهل سنت و جماعت نيست ، علاوه بر صحيحهاى ششگانه ، كتابهاى بسيار ديگرى مستند متن اين كتاب است كه امكان قدح و تعريض نسبت به آنها براى هيچ مسلمان علاقهمند به مؤلفين آنها وجود ندارد ، زيرا اين روايات منقوله ، همه به آيات محكمه قرآن شريف و روايات صحيحه تأييد شدهاند خاورشناس معروف ( فانديك ) اين كتاب قيم را چنين تعريف كرده است . « ينابيع الموده » : همان شمائل رسول اكرم ( ص ) و اهل بيت عليهم السلام است . در اين كتاب اقتباسهاى بسيارى از كتب قديمه است و لذا داراى فائده بزرگى است و در بلاد عجم كتاب مرغوبى است ليكن صحيح آن است كه بگوييم نه فقط در بلاد عجم كه در ميان عموم مسلمين مرغوب و محترم است ، تعداد چاپ اين كتاب زياد است » . نظر فانديك در تعداد چاپهاى اين كتاب مخدوش است ، صحيح آن 8 بار طبع شده است . شيخ قندوزى در همين كتاب مىگويد : « شكى نيست كه هر كس به خدا و روز قيامت ايمان داشته باشد و رسول خدا ( ص ) را با آنچه از جانب
--> ( 1 ) - جاثيه ، ص 27 . ( 2 ) - اشاره به شريفه آيه تطهير - احزاب 33